A new YouniqMail update (version 0.2.1) is available.
This update was based on your feedback, so thank you all ❤️
Here are the changelogs:
[0.2.1] - 2026-01-16
✨ New Features
- Copy to mailbox: Copy emails to another mailbox without removing them from the original location
- Available via right-click context menu on emails ("Copy to mailbox...") or in email detail view
- Supports copying to any mailbox across all mail accounts
- Also available as an automation action for rule-based email copying or as keyboard shortcut
- Tag keyboard shortcuts: Assign custom keyboard shortcuts to tags for quick tagging of selected emails
- Configure shortcuts in Settings -> Keyboard Shortcuts -> Tag Shortcuts
- All available tags are listed with options to set, change, or disable shortcuts
- Toggle behavior: pressing the shortcut adds the tag if not present, removes it if already applied
- Works with single or multi-selected emails in the thread list
- Tag shortcuts are disabled by default and can be individually enabled
- Flag keyboard shortcuts: Assign custom keyboard shortcuts to colored flags for quick flagging of selected emails
- Configure shortcuts in Settings -> Keyboard Shortcuts -> Flag Shortcuts
- All flag colors are listed with colored flag icons
- Toggle behavior: pressing the shortcut sets the flag if not present, removes it if the same color is already applied
- Works with single or multi-selected emails in the thread list
- Flag shortcuts are disabled by default and can be individually enabled
- Unread message indicator settings: Customize how unread messages are highlighted in the email list (Settings -> Appearance -> Email List)
- Choose from four display options: No indicator, Blue dot only, Background color only, or Both (recommended)
- Custom background color picker to set your preferred highlight color for unread messages
- Applies to both Card View and Table View
- Default setting: Blue dot and background color with a subtle blue tint
- Notes feature toggle: Disable the notes feature entirely in Settings -> Mails -> General
- When disabled, all note-related UI elements are hidden: note button in thread header, "Add notes" option in more actions dropdown, note display in conversation view, and note icons in the email list
🔧 Improvements
- Added "Give Feedback..." option to main menu and help menu, to easily open the feedback form to give your feedback about YouniqMail
- Tags and Notes in context menu: The right-click context menu on emails now includes Tags and Notes options
- Tags submenu: Quickly assign or remove tags directly from the context menu with checkboxes showing current tag status, plus "Manage tags..." link to settings
- Notes: Add, edit, or delete notes directly from the context menu without opening the email detail view
- Hide subject or preview text in email list: You can now set the number of lines for subject and preview text to 0 (Off) to completely hide them in both Card View and Table View. In Table View, the corresponding column and header are also hidden when set to Off. Configure this in Settings -> Appearance -> Email List.
- Click unread dot to mark as read: The blue unread indicator dot in the email list is now clickable - click it to instantly mark a message as read without opening it
- Mail note modal improvements: Enhanced the mail note modal with several usability updates
- Added info hint that notes are private and stored locally only (recipients cannot see them)
- Modal is now wider and taller for more comfortable editing
- Larger buttons for better clickability
- Editor automatically focuses when modal opens for immediate typing
- Flag removal history: When a colored flag is removed from an email, the history event now displays the flag icon in the color of the removed flag, making it easier to see which flag was removed
- Keyboard accessibility improvements: Keyboard navigation support across modals and the settings page
- Added focus trap to modals (Mail Note, Import/Export, New Mailbox, Snooze, Smart Folder, Tag modals) - Tab/Shift+Tab now cycles within the modal
- ESC key now properly closes modals
- Settings menu navigation now works with Enter key on focused menu items
- Accordion sections in settings automatically expand when navigating with keyboard
- Accessibility (a11y) improvements: Added proper
aria-label attributes to image resize buttons in the rich text editor and the close button in thread header
- Warning toast styling: Warning toasts now use amber background color with white text for better visibility and consistency with success/error toasts
- Improvements to email sync
- Improvements in dark mode, especially when opening/viewing html emails
- Small contrast improvements in light mode and dark mode
- Some security improvements
- Some performance improvements
🐛 Bug Fixes
- Bugfixes and improvements of keyboard shortcuts
- Bugfixes in the automations where no mailboxes were loaded or available for selection
- Bugfix the search in "move to mailbox" dropdown was not working
- Bugfix and improvements of the block sender feature and indicator
- Some other small bugfixes